Iluminuras explicações

1 -Pergaminho

Em Inglês, parchment ou vellum, intercambiáveis, que podem ser traduzidos por pergaminho e papel velino, expressão pouco usada, ao menos no Brasil.

2 - Codex - Novo formado de livro

Seria interessante um trabalho sobre a escrita, num trabalho separado, mas decidi propositalmente deixar de lado e, no conjunto de livros que comprei para a execução de manuscritos iluminados, pretendo incluir algo, ainda que breve, ao menos sintetizando a historia da escrita, que esta embutida naquele conjunto de livros. Não resisto em comentar que estas notas, por ex., estão escritas com o tipo Times New Roman, que foi inventada na década de 30 pelo Times de Londres e talvez seja a mais popular do mundo e o New Roman no fundo esta ligado ao Codex. A que costumo usar, Arial, foi criada por solicitação da IBM, nos anos 80, para sua impressora laser 3800, que me maravilhou e, não sei se porque escrevi muito manual ou usei muito esta maquina, ou vivi minha vida lá, é minha preferida. Não gosto da Times New Roman. Neste trabalho estou usando a Georgia, Times New Roman.

3 - Moldes de Gutenberg

Na Biblioteca do Sr Pierpont Morgan, mostrada mais à frente, é possível ver uma grande quantidade, principalmente de Bíblias, do inicio do século XV, primeiras edições, que ele tanto amava.

4 - Livy

Em Inglês significa algo escrito por Titus Livius (tradicionalmente 59 BC - AD 17), foi um historiador romano que escreveu uma historia monumental de Roma, Ab Urge Condita, desde sua fundação (tradicionalmente datada de 753 BC) até o reino de Augustus, que foi a época em que ele viveu.

5 - cultura medieval

Discordo do autor. Sempre é possível, dentro de algum critério, organizar conjuntos, mesmo deste tipo

6 - Manuscritos existentes

Ele se contradiz e afirma algo que julgo completamente factível, como disse anteriormente

7 - Famosos em si mesmos

O outro livro que eu trouxe, "Masterpieces of Illumination" - "Obras Primas de Iluminação" - de Ingo F. Walther e Norbert Wolf, da Taschen, que pretendo analisar em separado, usa este critério

8 - Biografia de Reis

Discordo novamente. A biografia de Louis XIV, para mencionar apenas Versailles, seria perfeita para ajudar a explicar a Revolução Francesa, que não coincidentemente, foi gestada lá.

9 - 80 mil palavras de texto sobre a forma da letra "g"

Uma das razoes que desanimei de incluir uma analise mais profunda da escrita foi esta. Os livros sobre escrita que tive nas mãos me sugeriram este tipo de situação que, francamente, me parece cretinice

10 - Finalidade para a qual o livro foi escrito

Na verdade, ele estrutura o livro sob esta lógica, isto é, finalidade, que me parece muito boa, não sei porque ele não afirma peremptoriamente que é isto.

11 - Northumbria

Nome de um antigo reino anglo saxônico

12 - encadernação dos dois manuscritos

Não consigo deixar de mencionar, porque não então classificar por material, tamanho, cor, detalhe, decoração e encadernação?

13 - O Cristianismo é a religião da revelação escrita.

Soa lindo, mas é uma tremenda falácia... Talvez ele seja protestante...que creio que estão profundamente limitados pela palavra escrita que só pode dar em danação...O Cristo jamais escreveu e os cinco que escreveram o fizeram tendo em mentes platéias específicas... e o Cristianismo não se propagou pela escrita, mas pela palavra oral... quando Gutenberg fez seu feito, as catedrais góticas já estavam em pé há centenas de anos...Não tenho duvida que uma catedral gótica fez mais pela difusão cristianismo que o Livro de Kell e todos os livros de horas, não apenas o do Duc de Berry...

14 - capacidade de ler

"literacy" em Inglês, que não é alfabetização...que leva anos e muitas e constantes horas em cima... Parece-me equivoco do autor

15 - fundada na Judéia e polida em Roma.

Outro equivoco...é o mesmo que confundir a Bíblia com o Direito Romano...

16 - prova tangível de sua mensagem.

Outro equivoco... os livros eram a fonte de conhecimento e reafirmação da fé que eles professavam... para eles mesmos

17 - ensinavam civilização deles.

Outro equivoco... os cristãos iriam demorar centenas de anos para criar uma Sistina... creio que o Gore Vidal quando coloca o desprezo pelo cristianismo no seu Juliano esta mais perto da verdade...O Cristianismo não explicava, mas dava sentido ao sofrimento, como até hoje, que era maior dentre os pobres que os mais nobres ou mais ricos, que já tinham, como hoje, sua religião, que é o próprio umbigo...

18 - onde o Bispo Benedict da Northumbria obteve seus livros

Na Vulgata e na Vetus Latina, de onde saíram o Book of Kells

19 - uncial

Não resisto... e me adianto... Uncial é uma grafia particular dos alfabetos latino e grego, utilizada a partir do século III ao século VIII nos manuscritos, pelos amanuenses latinos e bizantinos. Posteriormente, do século VIII ao século XIII, foi usada sobretudo nos títulos, capítulos ou seções de livros, sendo gradativamente substituída pela minúscula carolina.Constituía-se de letras grandes, arredondadas que, mesmo conservando a forma das maiúsculas, já prenunciavam as minúsculas carolinas. É por excelência a grafia dos codex adaptada à pena. Com o advento da imprensa, desapareceu definitivamente do uso corrente. Os manuscritos unciais (escritos em koiné maiúsculo) destacam-se em relação aos manuscritos na escrita cursiva (escritos em minúsculas) devido principalmente ao fato de serem mais antigos e portanto mais próximos dos originais "autógrafos". Suas letras eram bem juntas umas das outras a fim de economizar espaço no pergaminho. Há pelo menos 170 porções de unciais no Novo Testamento, sendo 44 delas escritas em folhas de pergaminho e não em rolos de papiro. Os principais manuscritos gregos em uncial podem ser examinados na Wikipedia.

20 - Rolando

Roland (Italian: Orlando or Rolando, Frankish: Hruodland, Dutch: Roeland, Spanish: Roldán or Rolando, Basque: Errolan, Portuguese: Roldão or Rolando, Catalan: Rotllan or Rotllà) é um personagem na literatura medieval e da Renaissance, o principal paladino de Carlos Magno e uma figura central na questão da origem da França.

21 - Nibelungos

A Canção dos Nibelungos, é um poema épico escrito em Middle High German. Conta a historia do matador de dragões, Siegfried na corte dos Burgundians, sua morte e a vingança de sua esposa Kriemhild.. O Nibelungenlied é baseado em motivos pré-cristãos, motivos heróicos germânicos (a "Nibelungensaga"), que inclui tradições orais e relatos baseados em eventos históricos e individuais dos séculos 5 e 6. Tem implicações mais amplas.